Käännös "caracole" espanja

Caracole

• escalera
• subir la escalera
• caracola

Käännösesimerkit

caracola

— Et le vol de caracoles, Rob ?
—¿Y qué pasa con el cuatrerismo de caracoles, Rob?

Los Caracoles, rue Escudellers.
Los Caracoles, calle Escudellers.

Je suis passé par les campements de la paix des cinq caracoles, avant même qu’ils s’appellent des caracoles, et dans plusieurs autres communautés qui ont subi la militarisation ou l’intervention des paramilitaires.
He estado de campamento de paz en los cinco caracoles, desde antes de que se llamaran «caracoles», y en algunas comunidades más que han padecido militarización o paramilitarización.

— « Caracoles Finos y Prestigiosos », prononce don Ernesto.
—Caracoles finos y prestigiosos —dijo don Ernesto—.

A la voix qui déraille quand elle chante la chanson des caracoles zapatistes.
Desafina cuando canta la canción de los caracoles zapatistas.

— Il n’y a pas de bateaux gravés sur le Caracol, pour autant que je sache, remarqua Gamay.
—Que yo sepa en el Caracol no hay grabados de naves —dijo Gamay.

Dans la baie du Caracol, les eaux entraînèrent le vaisseau vers un banc de sable.
En la Bahía del Caracol, las aguas llevaron a la nao a un banco.

La cartographie de Caracol avait trait à un site de renommée mondiale et offrait des résultats assurés ;
Con Caracol, estaban cartografiando un sitio reconocido mundialmente con resultados garantizados;

J’ai quelquefois joué à ce poste dans les matchs de football organisés au caracol de la Garrucha(10).
Algunas veces jugué en esa posición en los partidos de futbol que se hacen en el Caracol de La Garrucha.

Le Caracol, à Chichen Itzà, a des fenêtres alignées sur Vénus en divers points de l’horizon.
El Caracol de Chichén Itzá tiene ventanas que coinciden con Venus en varios puntos del horizonte.