Käännös "calculette" espanja

Calculette

• calculadora
• máquina de calcular
• minicalculadora

Käännösesimerkit

calculadora

Il tapa sur une calculette.
Él cogió una calculadora.

une calculette, ce n’est rien d’autre.
Una calculadora no es más que eso.

Suzanne ne sortit pas sa calculette.
Suzanne no sacó su calculadora.

Ne m’injuriez pas avec ces engeances de calculettes.
No me molestéis con cosas de calculadora de bolsillo.

Où les avait-elle eus, et aussi la calculette de ma mère !
¿Dónde los había conseguido?, ¿y la calculadora?

On y avait fixé le clavier d’une calculette Sharp.
Estaba conectada al tablero de una calculadora.

— J’apporterai ma calculette, fil Eureka.
—Llevaré la calculadora —repuso Eureka.

Soyez tranquille, je peux vous offrir la calculette !
Pero esté tranquilo, porque la calculadora se la puedo pagar yo.

Comme sa calculette et ses affaires scolaires.
Lo mismo pasa con su calculadora y sus útiles.

Sauf qu’on avait remplacé les bouliers par des calculettes.
Aunque ya usábamos la calculadora en lugar del ábaco.

minicalculadora

cravates imprimées cashmere et pichets en cristal, services à orangeade et horloges de bureau avec thermomètre et baromètre et hygromètre, agenda à signal sonore et verres tulipes, valets de nuit et services à dessert, cartes de correspondance et miroirs et pendules de douche et tabliers et pull-overs et sacs de sport et bouteilles de Champagne et cache-pot de porcelaine et draps de bain à vos initiales et calculettes indiquant le cours des devises étrangères et carnets d’adresses en plaqué argent et presse-papier avec un poisson en inclusion et coffrets-correspondance de luxe et balles de tennis personnalisées et podomètres et chopes pour le petit déjeuner...
corbatas de cuadros escoceses y jarras de cristal para agua, juegos de copas y relojes de oficina que miden la temperatura y la humedad y la presión barométrica, agendas eléctricas y copas para margaritas, galanes de noche y juegos de platos de postre y espejos y mandiles y jerseys y bolsas de deportes y botellas de champán y tarros de porcelana y toallas de baño con monogramas y minicalculadoras para el cambio de moneda extranjera y agendas plateadas y pisapapeles con peces y cajas de papelería y sacacorchos y discos compactos y pelotas de tenis personalizadas y pedómetros y cafeteras