Käännös "caddies" espanja

Caddies

• carritos de compra
• carritos de compras
• carritos de la compra

Käännösesimerkit

carritos de compra

Et des vieux clodos qui poussaient des caddies dans les rues désertes.
Y viejos locos y desaliñados empujando carritos de compras por las calles desiertas.

Il repensa au vieux clodo siphonné qui parlait tout seul en poussant un caddie vide sur le trottoir.
En su visión interna distinguió a un hombre viejo y encorvado, que no estaba en sus cabales, empujando un carrito de compras por la acera.

Duncan et Vincent étaient entrés dans une boutique de soldes où ils avaient acheté le Caddie, une nouvelle parka pour Vincent, et pour 50 dollars de savonnettes, de conserves et de sodas à mettre dans le Caddie.
Duncan y él habían entrado en una tienda de artículos de descuento y comprado una chaqueta de invierno nueva y un carrito de compra que habían llenado con comida basura, jabón y refrescos por valor de cincuenta dólares.

Alors qu’elle traversait le parking du supermarché pour regagner son van, un camion de livraisons qui entrait beaucoup trop vite dans le parking heurta une rangée de caddies – vous savez, quand ils sont enfilés les uns dans les autres ? — Oui. — OK.
Mientras cruzaba el aparcamiento del supermercado de vuelta a la furgoneta, entró un camión de reparto a velocidad elevada y chocó contra una hilera de carritos de compra. Ya sabes cómo los agrupan en fila, ¿no? —Sí.

Lorsqu’ils avaient traversé en voiture la petite ville balnéaire, sa mère conduisant avec concentration, en clignant des yeux, Jack n’avait vu qu’une seule personne dans les rues : un vieux fou qui poussait nonchalamment un caddie vide sur un trottoir.
Mientras cruzaban la pequeña localidad turística -su madre conducía con la concentración del miope, con los ojos entornados-, Jack sólo vio a una persona en las calles, un viejo loco que empujaba por la acera un carrito de compra vacío.

carritos de la compra

Mais pour le moment, il observait les caddies de supermarché.
Pero en ese instante estaba mirando los carritos de la compra.

J’ai aussi pensé à un Caddie pour faire tes courses.
La otra cosa en la que había pensado era un carrito de la compra.

Ou au volant de ma voiture. Ou en train de pousser mon caddie au supermarché.
O conduciendo, o empujando el carrito de la compra.

Si Coupable se trouvait ici, et aussi le caddie...
Si Guilty estaba allí y el carrito de la compra también…

Johnny fixait d'un regard morne le caddie.
Johnny observó con desánimo el carrito de la compra.

Des troupeaux de caddies traînaient dans les rues de Blackbury.
Había montones de carritos de la compra tirados por las calles de Blackbury.

Il y avait un caddie rempli de sacs innommables dans le garage.
Tenía un carrito de la compra lleno de bolsas incalificables en el garaje.