Käännös "bouton nacre" espanja

Bouton nacre

• botón de nácar
• madre del botón de la perla

Käännösesimerkit

botón de nácar

Jim songe qu’ils vont enterrer Vita dans l’une de ses robes de printemps, la bleu pastel avec les boutons nacrés, celle dans laquelle elle dansait après s’être levée du lit l’un des derniers soirs – avant qu’elle ne parte.
Jim piensa que van a enterrar a Vita con uno de sus abrigos de primavera, el celeste con botones de nácar con el que estuvo bailando cuando se levantó de la cama una de las últimas noches, antes de marcharse.

Sans beaucoup de douceur, Siuan fit pivoter son amie et s’attaqua aux deux rangées de minuscules boutons nacrés qui couraient le long de son dos. — Ne te tortille pas comme une anguille ! grogna-t-elle en tirant sur le tissu plus fort qu’il aurait été nécessaire.
Siuan la sujetó de los hombros y le dio media vuelta casi con brusquedad para abrocharle las dos hileras de pequeños botones de nácar que le cerraban la espalda. —No te hagas la tonta —rezongó mientras tiraba del vestido con más fuerza de la necesaria—.