Käännös "bouteilles d eau" espanja

Bouteilles d eau

• botellas de agua

Käännösesimerkit

botellas de agua

C'était comme les bouteilles remplies d'eau colorée et les cigarettes de papier mâché ; tout ici était factice.
Era como las botellas de agua coloreada y los cigarrillos de cartón: pura apariencia.

Justin manque s’étrangler sur sa bouteille gratuite d’eau fraîche, qui l’attendait dans l’accoudoir.
Justin casi se asfixia con la botella de agua fría que le estaba esperando en el apoyabrazos.

On lui avait donné deux bouteilles d’eau, l’eau de riz dans un bocal à cornichons et les torchons.
Le habían dado dos botellas de agua, los trapos y le habían puesto el caldo del arroz en un tarro para pepinillos.

Alors, je lui ai promis de lui rapporter une bouteille de l’eau qui sort de votre navire après l’avoir traversé.
Así que le he prometido llevarle una botella del agua que salga de su barco después de haberlo atravesado.

Il pensa à la bouteille contenant l’eau de guérison qui attendait dans son sac, et à l’impérative nécessité de sortir vivant de l’Œil du Monde pour la rapporter à sa mère.
Pensó en la botella del agua de la salud que esperaba en su bolso y en que debía salir vivo del Ojo del Mundo para llevársela a su madre.

Je choisis également plusieurs bouteilles d’une eau minérale de marque, puisque c’était ce dont les mortels semblaient raffoler en ce moment, et je pris mon temps pour rentrer, le paquet dans mes bras.
También compré varias botellas de agua mineral, puesto que es lo que los mortales suelen beber en estos tiempos, y regresé cargado con los paquetes.

Partridge laissa Fernández organiser l’équipement, et, sous sa direction, on accumula le matériel dans l’hôtel : des hamacs poids-plume, des moustiquaires, des insecticides, de la nourriture séchée en quantité pour deux jours, des bouteilles remplies d’eau, des tablettes pour stériliser l’eau, des machettes, de petites boussoles, des jumelles, de la toile plastique.
Partridge dejó a Fernández la tarea de organizar la cuestión del material, que fueron acumulando en el hotel, bajo su dirección: hamacas ligeras, mosquiteras y repelente para insectos, alimentos deshidratados para dos días, botellas de agua, tabletas para esterilizar el agua, machetes, brújulas, binoculares, bolsas de plástico.