Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
— J’ouvrais mon courrier avec un objet long et mince, composé d’une surface coupante à bord plat et se terminant par un manche. — Un couteau ?
—Al abrir mi correo con un instrumento largo y fino, consistente en una superficie cortante de borde plano y rematado con un mango. —¿Un cuchillo?
les deux enfants étaient coiffés de chapeaux de gondoliers, en paille, à fond et à bord plats, avec un ruban rouge pour Josée et un bleu pour son frère.
Ambos niños llevaban sombreros de paja de gondolero, de copa y borde planos, con un lazo, rojo el de Josée y azul el de su hermano.
Il passa la main sur le dossier au bord plat d’une des chaises, s’y accouda, tâta des genoux le dessus en rotin (ou en osier ?) du siège, essaya à ce contact rugueux de faire resurgir une scène enfuie. Mais c’était inutile, il l’avait su d’avance.
Pasó la mano sobre el respaldo de borde plano de una de las sillas, se acodó en él, palpó con las rodillas el fondo de enea (¿o de mimbre?) del asiento e intentó hacer resurgir una escena que se le escapaba por medio del contacto rugoso. Pero era inútil; lo sabía de antemano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test