Käännös "bonne position" espanja

Bonne position

• buena posición
• buena posicion

Käännösesimerkit

buena posición

Le vaisseau terrien était en bonne position pour leur échapper.
La nave de la Tierra estaba en buena posición para la huida.

Bonne position du point de vue psychologique.
Una buena posición desde un punto de vista psicológico.

Ce n’était pas une bonne position, surtout en l’absence de boucliers.
No estaban en muy buena posición, especialmente sin un sistema de escudo activo.

C’est une bonne position si quelqu’un saute ici.
Una buena posición, para el caso de que alguien salte aquí dentro.

Le capitaliste est dans une bonne position pour imposer la loi, sans doute ;
El capitalista está en una buena posicion para imponer la ley, sin duda;

— Donc, sans Segersen, vous êtes en bonne position de défense.
—Así que ahora que no va a venir Segersen estáis en buena posición para defenderos.

Zu Befehl, j'ai dit, de toute façon je n'avais pas le choix». – «Pourtant, vous avez une bonne position.
De todas formas, no tenía elección».—«Sin embargo, tiene usted una buena posición.

– C’est-à-dire que vous êtes pour nous. Tant mieux, Porthos, c’est la bonne position pour faire ses affaires.
—Lo celebro infinito, Porthos: os halláis en buena posición para hacer carrera.

Ils ont la bonne position, le dos au soleil que les défenseurs prennent en plein dans l’œil.
Están en la buena posición, con el sol a la espalda, mientras los defensores lo tienen de lleno en los ojos.

Les gens qui jouent de la machette dans la jungle ne sont pas en bonne position pour voir le terrain.
La gente que avanza por la jungla a machetazos no está en buena posición para ver el terreno circundante.