Käännös "bien orchestrée" espanja

Bien orchestrée

• bien orquestado
• bien orquestada

Käännösesimerkit

bien orquestado

Des exagérations bien orchestrées, en fait.
En realidad, unas pocas exageraciones bien orquestadas.

Cette petite cérémonie si bien orchestrée dans le bureau de Depierre semblait cacher quelque chose.
Esa pequeña ceremonia bien orquestada en el despacho de Depierre parecía esconder algo.

Le juge Galvani, qui n’était plus un jeune homme, faisait l’objet d’une campagne bien orchestrée en suspicion légitime pour l’obliger à prendre sa retraite.
El juez Galvani, que ya no era joven, estaba siendo objeto de una bien orquestada campaña para obligarle a jubilarse.

Le dîner est une chorégraphie très bien orchestrée, du frigo à la table en passant par le four : tout le monde participe.
La cena es una producción bien orquestada, salida de la nevera, pasada por el horno y servida en la mesa; todo el mundo ayuda.

Tandis que l’image d’une Maxine quelque peu indignée s’effaçait de l’écran et que Morgan retournait une fois de plus au chaos bien orchestré de la salle d’opérations, il s’efforça de laisser errer son esprit aussi librement que possible sur tous les aspects du problème.
En tanto la imagen de Maxine, ligeramente indignada, desaparecía de la pantalla, Morgan volvió al bien orquestado caos del Cuarto de Operaciones, dejando que su mente vagara con tanta libertad como fuera posible sobre todos los aspectos del problema.