Käännös "batteries d'artillerie" espanja

Batteries d'artillerie

• baterías de artillería

Käännösesimerkit

baterías de artillería

Les Allemands l’avaient équipé de batteries d’artillerie côtière.
Los alemanes lo habían protegido con baterías de artillería costera.

Des batteries d’artillerie mobiles, et quelques vrais blindés.
baterías de artillería móviles, y algunos blindados de verdad.

Au moment où retentit l’ordre de décrocher, arrive en renfort une batterie d’artillerie.
En el momento en que suena la orden de atacar, llega una batería de artillería de refuerzo.

Avant 10 heures, des batteries d’artillerie sont disposées sur les remparts et pointées sur la ville basse.
Antes de las diez, ya se han colocado en sus rampas unas baterías de artillería apuntando abajo, hacia la ciudad.

ensuite venaient les canons automoteurs, et, derrière ceux-ci, les batteries d’artillerie légère et lourde.
Luego venían los cañones autopropulsados y tras éstos, baterías de artillería ligera y pesada.

De plus, non contente d’être farcie de bunkers, miradors et batteries d’artillerie, elle est tapissée d’un million de mines.
Además, aparte de estar repleta de búnkeres, torres de observación y baterías de artillería, la constelan un millón de minas.

Je commandais une batterie d’artillerie autotractée – la Stu G III – avec des canons d’assaut, les seules pièces autotractées qu’il y avait sur ce front.
Estaba al mando de una batería de artillería autopropulsada, de Stoc III con cañones de asalto, los únicos autopropulsados en ese teatro.

Deux des astronefs sont équipés de moteurs récupérés sur l’ancienne grande flotte, et l’un a une batterie d’artillerie atomique de même provenance.
Dos de ellas están equipadas con motores recuperados de la antigua Gran Flota, y una tiene una batería de artillería de la misma procedencia.

À Agra se trouvait le Troisième fusiliers du Bengale, quelques sikhs, deux sections de cavalerie, et une batterie d’artillerie.
Agra se hallaba guarnecida por el tercero de Fusileros de Bengala, algunos sikhs, dos escuadrones de caballería y una batería de artillería.

« Nous avons été enfermés dans Bhurtee, tout le régiment avec une demi-batterie d’artillerie, une compagnie de Sikhs et quantité de civils et de femmes.
Nuestro regimiento quedó bloqueado en Bhurtee con media batería de artillería, una compañía de sikhs y numerosos civiles, entre ellos mujeres.