Käännös "batterie morte" espanja

Batterie morte

• bateria muerta
• batería muerta

Käännösesimerkit

bateria muerta

Une batterie morte elle pouvait s’en accommoder, mais des esprits morts c’était une autre histoire.
Con una batería muerta podía contender, pero los espíritus de los muertos era otra cuestión.

Trempé ou en sueur, j’ai gardé mon calme en écoutant l’orage s’abattre sur la carrosserie, le tonnerre gronder au loin dans la jungle du Petén, et le halètement métallique et angoissant d’une batterie morte.
Me quedé quieto, medio empapado y también medio sudado, nada más oyendo el repentino chubasco contra la carrocería, y los truenos en la lejanía de la selva petenera, y el chirrido metálico y agobiante de una batería muerta.