Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Narayan, bien qu’issu d’une basse caste et malgré le handicap de son nom shadar, était devenu jamadar de sa bande.
Narayan, de casta baja y maldito con un nombre shadar, había acabado convirtiéndose en el jamadar de su banda.
Ce sont le plus souvent des garçons pauvres, de basse caste – oui, pour votre aimable information, nous, musulmans, pratiquons aussi le système des castes avec bonheur.
La mayoría son chicos pobres, de la casta baja. Sí, para su información y satisfacción, los musulmanes también practicamos el sistema de castas sin problemas.
Deux jeunes Tibétains les accompagnent ; ils portent les plus lourdes charges parce que, étant bouddhistes, ils sont traités en inférieurs même par des Hindous de basse caste comme ceux-ci.
Van con ellos dos tibetanos jóvenes que transportan las cargas más pesadas, no solo por ser los de menor estatura y los más débiles, sino porque hasta los hindúes de casta baja tratan a los budistas como inferiores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test