Käännös "barrage de castor" espanja

Barrage de castor

• dique de castores
• represa de castores
• presa de castores
• beaver dam

Käännösesimerkit

dique de castores

La semaine précédente, un ouragan s’était déchaîné sur la péninsule, abandonnant derrière lui des monceaux de branchages qui évoquaient des barrages de castors construits à la hâte.
La semana anterior, una tormenta había atravesado la península y dejado atrás montañas de ramas como diques de castores construidos a toda prisa.

presa de castores

Mission du jour : se rendre à l’étang, contrôler le barrage des castors.
Asignación de hoy: caminar hasta la laguna, confirmar presa de castores.

Sachez que les ours noirs grimpent dans ces arbres pour aller en manger les faines. Bien, songea Adamsberg en levant la tête et en effleurant du doigt les cicatrices des griffures, cherchant l’animal dans les feuillages. Jusqu’ici, il n’avait vu que des barrages de castors et des laissées de cervidés.
«Sabed que los osos negros trepan a esos árboles para comer sus fabucos.» Bien, pensó Adamsberg levantando la cabeza y rozando con el dedo las cicatrices de los zarpazos, mientras buscaba al animal entre el follaje. Hasta ahora sólo había visto presas de castores y excrementos de cérvidos.