Käännösesimerkit
Les balises sont en place.
Las balizas están en su lugar.
— Passe-moi la balise.
—Alcánzame la baliza.
Nous avons détruit votre balise.
Hemos destruido vuestra baliza.
— C’est la balise de détresse que nous avons tracée.
—Es la baliza que seguíamos.
Recherche de balise initiée.
Búsqueda de balizas iniciada.
Le vent avait éteint les feux des balises.
El viento apagó las balizas.
— Quoi ? Nous aurions mis une balise ici ?
—¿Pusimos una baliza aquí abajo?
— Et durant votre absence, la balise est tombée en panne.
—Y en su ausencia la baliza falló.
Je n’ai pas remarqué que les balises étaient tombées en panne.
No me di cuenta de que la baliza fallaba.
(transmise via balise-laser)
(Trasmitido vía baliza láser)