Käännös "béret bleu un" espanja

Béret bleu un

• boina azul uno
• una boina azul

Käännösesimerkit

boina azul uno

Il portait un uniforme et un béret bleu.
Llevaba uniforme y boina azul.

K reconnut le béret bleu du Free Corps.
K reconoció la boina azul del Cuerpo de Voluntarios.

Il était plutôt petit, avec une barbe noire et soignée, et il portait un béret bleu.
Era bastante bajito, tenía una barba bien cuidada, y llevaba una boina azul.

Son costume de tweed avait été rapiécé plus d’une fois et son béret bleu marine laissait échapper des mèches blanches.
Vestía un traje de tweed lleno de remiendos y una boina azul.

Un homme en blouse blanche, coiffé d’un béret bleu, travaille à la table sur une série de photos.
Sobre ella estaba trabajando en una colección de fotografías un hombre vestido con una chaqueta blanca y boina azul.

Il avait toujours le béret bleu sur la tête, mais portait aussi comme tous les autres une toge jaune.
Seguía con su boina azul, pero en estos momentos vestía una túnica amarilla, como las demás personas de la imagen.

Je trouvai son charme un brin apprêté : barbe grisonnante et longs cheveux blancs surmontés d’un béret bleu.
Me pareció que tal vez estaba demasiado consciente de su carisma, con su barba blanca, su melena blanca y la boina azul encima.

Pour tout le monde, j’étais le petit soldat mal luné, le Méphisto au béret bleu, la brute du bloc E. J’étais malheureux à Dar Beïda.
Para todo el mundo, yo era el soldadito cabreado, el Mefistófeles de boina azul, la bestia del bloque E. Era muy desgraciado en Dar Beida.

On s’amuse tous comme des petits fous. » Puis il se coiffa de son béret bleu et s’en alla retrouver Alexis afin d’inspecter avec lui les lieux où se tiendrait la conférence.
Todo el mundo se lo está pasando en grande. – Y poniéndose la boina azul, fue a reunirse con Alexis para inspeccionar con él la sala de conferencias.

et ces gueuses se sont mises toutes contre moi, parce que je leur ai dit que tous leurs jacques de Séville, avec leurs couteaux, ne feraient pas peur à un gars de chez nous avec son béret bleu et son Ynaquila.
y esas bribonas se han puesto todas contra mí porque les he dicho que todos sus jacques de Sevilla, con sus navajas, no asustarían a un muchacho de los nuestros con su boina azul y su makila.