Käännös "avoir rêvé" espanja

Avoir rêvé

• haber soñado
• habiendo soñado

Käännösesimerkit

haber soñado

Mais il ne se rappelle pas avoir rêvé.
Pero no recuerda haber soñado.

Il ne se rappelait pas avoir rêvé.
No recordaba haber soñado.

Il se rappelait avoir rêvé de sa mère.
Recordaba haber soñado con su madre.

mais cette fois-ci il ne se souvenait pas avoir rêvé.
pero esta vez no recordó haber soñado.

Demain je serai sûr d’avoir rêvé.
Seguramente mañana creeré haber soñado todo esto.

— J’ai l’impression d’avoir rêvé de sang, Clémie.
—Tengo la impresión de haber soñado con sangre, Clémie.

Je crois avoir rêvé de Kafr Karam, mais je n’en suis pas sûr.
Creía haber soñado con Kafr Karam, pero no estaba seguro.

— Et je suis également désolée d’avoir rêvé que vous pourriez me faire du mal.
—Y yo lamento haber soñado siquiera que me harías daño.

Stark se rappelait vaguement avoir rêvé que Thad était avec lui, dans son lit ;
Stark recordaba vagamente haber soñado que Thad estaba con él, en su cama.

Et d’abord, avec la sensation d’avoir rêvé tout ce qui était arrivé la veille.
Y al principio con la sensación de haber soñado lo ocurrido la noche anterior.