Käännös "avoir l'intuition" espanja

Avoir l'intuition

• tener intuición
• tener la intuición

Käännösesimerkit

tener la intuición

Mais le surgissement de mon être, en dépliant les distances à partir d’un centre, par l’acte même de ce dépliement détermine un objet qui est lui-même en tant qu’il se fait indiquer par le monde et dont pourtant je ne saurais avoir l’intuition comme objet car je le suis, moi qui suis présence à moi-même comme l’être qui est son propre néant.
Pero el surgimiento de mi ser, al desplegar las distancias a partir de un centro, por el acto mismo de este despliegue, determina un objeto que es él mismo en tanto que se hace indicar por el mundo y del cual, empero, no podría tener yo intuición como objeto, pues yo lo soy, yo, que soy presencia a mí mismo como el ser que es su propia nada.