Käännös "avoir des relations sexuelles" espanja

Avoir des relations sexuelles

• tener sexo
• tener relaciones sexuales

Käännösesimerkit

tener sexo

« J’ai bien l’intention d’avoir des relations sexuelles suivies avec toi. »
Planeo tener sexo contigo con regularidad.

Un homme qui fréquentait un bar homosexuel notoire appelé le Burger Casino, vêtu d’un costume de marin pour garçonnet, et qui avait l’habitude d’emmener ses clients jusqu’à une jetée voisine le long de la rivière pour avoir des relations sexuelles avec eux.
Un hombre que solía frecuentar un famoso bar de homosexuales llamado el Burger Casino, vestido con un traje de marinerito, y que solía llevar a sus clientes a un muelle cercano al río, con el fin de tener sexo con ellos.

tener relaciones sexuales

C’est très jeune pour avoir des relations sexuelles avec quelqu’un.
Son pocos para tener relaciones sexuales con otra persona.

Essayez de persuader une femme d'avoir des relations sexuelles.
Uno intenta persuadir a una mujer para tener relaciones sexuales.

La victime était en pyjama et venait d’avoir des relations sexuelles.
La víctima iba en pijama y acababa de tener relaciones sexuales.

Que Hamlet éprouve le désir secret de… d’avoir des relations sexuelles avec sa mère.
Que Hamlet tiene el deseo secreto de…, de tener relaciones sexuales con su madre.

Ai-je demandé à naître habité par le désir d’avoir des relations sexuelles avec des enfants ?
¿Acaso pedí nacer con el deseo de tener relaciones sexuales con niños?

Il avait essayé d’avoir des relations sexuelles avec la fille d’un fermier, mais elle s’était échappée et il l’avait poursuivie dans la lande.
Trató de tener relaciones sexuales con la hija de un vasallo, pero ella se escapó y él la persiguió a través de los páramos.

Seulement, pour une raison qu’Antoine ne cherchait pas à s’expliquer, il n’essayait plus d’avoir de relations sexuelles avec elle.
Solamente por una razón que Antoine no lograba explicarse, no había intentado volver a tener relaciones sexuales con ella.

Question : souffrait-il d’un problème d’impuissance, récent ou ancien, l’ayant empêché d’avoir des relations sexuelles avec Isabella ?
Me preguntaba si él sería impotente, si se habría vuelto impotente y no habría sido capaz de tener relaciones sexuales con Isabella.

Et sous peine de mort, ils ne pouvaient ni se marier ni avoir des relations sexuelles en dehors de leur propre race.
No podían casarse o tener relación sexual con personas que no fuesen de su raza, bajo pena de muerte.

Donc, pendant près de deux mois, j’ai invoqué toutes sortes d’excuses pour éviter d’avoir des relations sexuelles avec toi.
Por eso, durante los últimos dos meses, he buscado diferentes pretextos para no tener relaciones sexuales contigo.