Käännös "aviateurs américains" espanja

Aviateurs américains

• aviadores americanos
• aviadores estadounidenses

Käännösesimerkit

aviadores americanos

Nous pourrions comme des aviateurs américains raser la partie d’Alger qui abrite nos ennemis.
Podríamos, como los aviadores americanos, arrasar la parte de Argel que guarece a nuestros enemigos.

Elle avait donc continué à vivre à la maison jusqu’à fin de la guerre, sous la menace constante du Blitz et des attaques de V1 et de V2, travaillant pour un ministère à Whitehall, jusqu’au jour où elle avait rencontré un aviateur américain, en 1944, un sergent-chef des transmissions posté en Angleterre en attendant le jour J et dont elle était tombée amoureuse.
Por consiguiente, ella continuó viviendo en el hogar paterno durante toda la guerra, a través del Blitz y de las diversas oleadas de armas V, trabajando en un departamento gubernamental en Whitehall, hasta que en 1944 conoció a un aviador americano, sargento administrativo en el cuerpo de comunicaciones, destacado en Inglaterra antes del Día D, y se enamoró de él.

aviadores estadounidenses

Il se retourna et découvrit un homme en combinaison d'aviateur américain.
—al girarse vio a un hombre con uniforme de aviador estadounidense.

Tandis que les aviateurs américains restaient à cent mètres -pour observer, l'homme au sol commença à aligner des rangées de pierres.
Mientras los aviadores estadounidenses observaban desde sesenta metros de altura, el hombre en el suelo colocó una serie de piedras de una manera determinada.

Je me souvenais que les aviateurs américains portaient une étiquette, en fait un rectangle de toile blanche à leur nom, au côté gauche de la poitrine.
Recordé que los aviadores estadounidenses llevan una placa de identificación con el nombre sobre un parche de lona blanca, en la parte superior del pecho, a la izquierda.

Teddy était triste pour les aviateurs américains – eux qui volaient en formation serrée en plein jour recevaient les plus fortes ripostes de la défense allemande.
A Teddy le dieron pena los aviadores estadounidenses, ya que como volaban en formación cerrada a la luz del día les tocó lo peor de la defensa alemana.