Käännös "autorité est l'autorité" espanja

Autorité est l'autorité

• la autoridad es autoridad
• la autoridad es la autoridad

Käännösesimerkit

la autoridad es autoridad

Ils envisagent d’en parler aux autorités. — Quelles autorités ?
Están planteándose acudir a las autoridades. —¿Qué autoridades?

Et maintenant ? Prévenir les autorités ? Quelles autorités ?
¿Y ahora qué? ¿Hay que notificar a las autoridades? ¿Qué autoridades?

— Je veux cette autre bague, insista Lychéas, en tant que symbole de mon autorité. — Quelle autorité ?
—Quiero esa joya —insistió Lycheas—, como símbolo de mi autoridad. —¿Qué autoridad?

la autoridad es la autoridad

prisant plus la domination que l’autorité et l’autorité que la dignité, disposition qui a cela de funeste que, tournant tout au succès, elle admet la ruse et ne répudie pas absolument la bassesse, mais qui a cela de profitable qu’elle préserve la politique des chocs violents, l’État des fractures et la société des catastrophes;
apreciaba más la dominación que la autoridad, y la autoridad que la dignidad, disposición que tiene esto de funesto: al volver la espalda a cualquier éxito, admite la trampa y no repudia absolutamente la bajeza, pero que también tiene esto de provechoso: preserva a la política de los choques violentos, al Estado de las fracturas y a la sociedad de las catástrofes;