Käännösesimerkit
Faites attention, faites très attention.
Tenga cuidado, mucho cuidado.
– Attention, attention, interrompit Rousseau.
—Cuidado, cuidado —interrumpió Rousseau—.
— Attention !… Ils vont tirer !… Attention !
–¡Cuidado!… ¡Van a disparar!… ¡Cuidado!
Mais il ne fit pas attention.
Pero no estuvo alerta.
— Attention, attention ! lança une voix monocorde dans un haut-parleur.
—Alerta. Alerta —anunciaba una voz monótona por el altavoz—.
Je devais faire attention.
Tendría que estar alerta.
Faites attention demain.
Mañana esté alerta.
Theodor ne fit pas attention.
Theodor no estuvo alerta.
Nous devons faire attention.
Tenemos que permanecer alertas.
Il retint son souffle et tendit toute son attention.
Se mantuvo concentrado, alerta.
Il faut que je fasse attention, pensait Theodor.
Habrá que estar alerta, pensó Theodor.
Ce fut celle qui capta aussitôt l’attention de Gurney.
Algo que puso en alerta a Gurney.