Käännösesimerkit
C’est ce qu’ils attendent de moi.
Es algo que se espera de mí.
Les ténèbres attendent.
La oscuridad espera.
Ils attendent vos instructions.
Están a la espera de nuestras instrucciones.
Les gens attendent cela de lui.
Es algo que la gente espera de uno.
— Ils sont prêts et ils t’attendent.
–Están listos y a la espera.
Et toi, les gens t'attendent..."
Y a ti te espera la gente…
Ils attendent de la même façon que moi.
Esperan por lo mismo que yo espero.
Les flics nous attendent ?
¿Nos espera algún poli?
Ils attendent de sortir.
Espera salir en libertad.
C’est ce que nos électeurs attendent de nous. »
Eso es lo que espera la gente cuando nos vota.
— Eh bien, pourquoi attendent-ils ? Qu’attendent-ils ?
—Bueno, ¿qué esperan? ¿Por qué esperan?
– Qu’attendent-ils ?… mais qu’attendent-ils ?… grondait le Général.
—¿Pero a qué esperan?… ¿A qué esperan?… —vociferaba el general.
Qu’attendent-ils de nous ? »
¿Qué esperan de nosotros?
ils attendent tellement de vous!
Esperan mucho de ti.
Ils attendent, eux aussi.
ellos también esperan.
C’est un amour prévisible puisqu’ils l’attendent, qu’ils l’attendent pour des raisons précises.
Es un amor previsible porque lo esperan, lo esperan por razones concretas.