Käännös "assiettes en porcelaine" espanja

Assiettes en porcelaine

• platos de porcelana

Käännösesimerkit

platos de porcelana

Le raclement du couteau et de la fourchette sur l’assiette de porcelaine.
El chirrido del cuchillo y el tenedor sobre el plato de porcelana.

Des assiettes en porcelaine de Hollande. Une chaise tressée.
Platos de porcelana de Holanda. Una silla de anea.

Quels hôpitaux psychiatriques servent des assiettes en porcelaine à leurs patients ?
¿Qué tipo de hospital psiquiátrico tiene platos de porcelana?

Votre visage est aussi bleu qu'un moulin à vent sur une assiette de porcelaine de Delft.
Tienes la cara más azul que un molino en un plato de porcelana Delf.

Un commutateur en métal allumait les ampoules de l’immense assiette en porcelaine.
Al pulsar un interruptor de metal se encendían las bombillas del gigantesco plato de porcelana.

Sa mère rinça la dernière assiette de porcelaine, et ôta la bonde de l’évier.
Su madre enjuagó el último plato de porcelana y empezó a vaciar el agua jabonosa.

Katharina, de son côté, avalait bruyamment sa soupe dans une assiette en porcelaine à bordure rouge.
La propia Katharina tomaba la sopa en un plato de porcelana ribeteado de rojo.

Puis elle ouvrit le tiroir situé dessous et en sortit une assiette de porcelaine couverte d’une cloche en acier.
Levantó la campana de acero inoxidable que cubría el plato de porcelana.

Elle poussa vers lui l’assiette de porcelaine et dit à Nicholas : « Oui, je sais, je suis un lourd fardeau.
Ella le acercó el plato de porcelana. —Sí, sí, sé que soy una gran carga —le dijo a Nicholas—.