Käännös "assez heureux" espanja

Assez heureux

• bastante feliz

Käännösesimerkit

bastante feliz

il avait été, somme toute, assez heureux avec elle ;
La quería y había sido bastante feliz con ella;

Elle fut, dit-on, assez heureuse, pour austère qu’il ait été.
Dicen que fue bastante feliz, por severo que él fuese.

Nous étions heureux ; nous n’étions pas heureux ; nous étions assez heureux.
Fuimos felices; fuimos infelices; fuimos bastante felices.

Mma Ramotswe se trouvait assez heureuse.
Mma Ramotswe era bastante feliz.

– J’étais assez heureuse ici, jusqu’à hier soir.
—Hasta ayer por la noche, estaba bastante feliz aquí.

Il était assez heureux. Épuisé et heureux.
Se sentía bastante feliz, agotado y feliz.

finalement, je jouissais d’une enfance assez heureuse.
en otras palabras: gozaba de una infancia bastante feliz.

et elle était à présent assez heureuse pour lui accorder toute son attention.
y ella se sentía lo bastante feliz para prestarle atención.

Comment peut-on être « assez heureux » ?
¿Cuán feliz hay que ser para ser bastante feliz?