Käännösesimerkit
Asseyez-vous, asseyez-vous… Non, non, pas là.
Siéntate, siéntate… No, no, ahí no.
— Asseyez-vous, asseyez-vous, insista Mannering.
—Siéntate, siéntate —pidió Mannering—.
– Alors, asseyez-vous, mon ami, asseyez-vous ;
—Dejad que se siente… Siéntate, amigo, siéntate.
— Asseyez-vous, n’est-ce pas ?
—¿No quiere sentarse?
— Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
—¿Por qué no empiezan a sentarse?
Asseyez-vous, je vous prie.
Vuelva a sentarse, por favor.
Asseyez-vous, je vous en prie.
¿Desea sentarse, por favor?
— Pourquoi ne vous asseyez-vous pas, inspecteur ?
—¿No quiere sentarse, inspector?
Asseyez-vous où vous voulez.
Puede sentarse donde quiera.
— Asseyez-vous un instant dans le fauteuil.
—Puede sentarse en esa butaca.
– Mesdemoiselles ! … Mes enfants, asseyez-vous.
—¡Señoritas!… Pueden sentarse, hijas mías.