Käännös "arrivée a" espanja

Arrivée a

• llegar a
• alcanzar

Käännösesimerkit

llegar a

AVANT D'ARRIVER A STOCKHOLM, Mikael devait aborder avec Lisbeth une question sensible.
Antes de llegar a Estocolmo, Mikael tenía que tratar con Lisbeth un tema bastante delicado.

Donc, je pourrai veiller sur elle sans qu'elle s'en doute, et, comme elle m'a tout l'air d'être aussi pressée que moi d'arriver a Irkoutsk, elle ne me causera aucun retard.»
Así podré velar por ella sin que se dé cuenta, y como me da la impresión de que tiene tanta prisa como yo por llegar a Irkutsk, no, me ocasionará ningún retraso.

et puis, beaucoup plus tard, dans le cadre du mariage, ils pouvaient autrefois en arriver a eprouver une certaine reconnaissance pour leur compagne - quand elle leur avait donne des enfants, qu'elle tenait bien leur menage, qu'elle se montrait bonne cuisiniere et bonne amante;
y luego, en otra época y dentro del matrimonio, podían llegar a sentir cierto agradecimiento por su compañera cuando les daba hijos, llevaba bien la casa, era buena cocinera y buena amante;