Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Les terres arables sont intensément cultivées.
Las tierras cultivables son objeto de una explotación extensiva.
cinquante hectares de terre arable ; une palmeraie ;
cincuenta hectáreas de tierra cultivable; un bosque de palmeras;
Comblé de ce fait, l’océan Pacifique est devenu arable.
Colmado con este hecho, el océano Pacífico se ha convertido en cultivable.
Le sol chinois n’est pas, par nature, plus arable que le sol européen ;
El suelo de China es por naturaleza menos cultivable que el de Europa;
et l’accroissement de la population était sensiblement plus rapide que celui des terres arables.
el crecimiento de la población, además, era bastante más rápido que el de las tierras cultivables.
Je connais d’innombrables femmes pour lesquelles je ne donnerais pas un arpent de terre arable à Gennevilliers.
Conozco a innumerables mujeres por las que yo no daría ni un arpende de tierra cultivable en Gennevilliers.
— Une colonie doit avoir de la terre arable et des paysans pour travailler la terre, monsieur Cooper.
—Una colonia debe tener tierra cultivable y campesinos, señor Cooper.
Les déserts de Gobi et du Sahara, ayant absorbé les eaux de l’océan Pacifique, sont devenus arables eux aussi.
Los desiertos del Gobi y del Sahara, habiendo absorbido las aguas del océano Pacífico, también se han convertido en cultivables.
« La querelle entre les Dewi et les Kamanner, à propos de l’île arable au nord du village.
—Los Dewi y los Kamanner. Llevan tiempo peleándose por esa isla de tierra cultivable que hay al norte del pueblo.
Nous avons réussi, ici à Central, en suivant le Plan : l’érosion est minimale, et le sol dégagé est particulièrement arable.
Aquí, en Central, ateniéndose al plan, hemos tenido éxito: la erosión es mínima y el suelo desbrozado es altamente cultivable.
Y a cinquante ans, on avait plus de tout : pétrole, bêtes sauvages, terre arable, air pur.
Hace cincuenta años había más de todo: petróleo, fauna y flora, tierra cultivable, aire limpio.
La quantité de terres arables disponibles pour l’agriculture, le combustible et les matériaux bruts nécessaires à la technologie, l’air et l’eau non pollués.
La cantidad de Tierra cultivable, combustible y materias primas para sostener la tecnología, aire y agua limpios.
Au sud il y a, comme vous le voyez, un large secteur de terre arable, morcelée en petits champs, séparés par des murs en pierre.
Al sur del colegio, como puede ver, hay una gran extensión de tierra cultivable, dividida en campos pequeños, separados por tapias de piedra.
Il n’existait que de rares poches de terre arable dans ces montagnes, et la plupart des animaux qu’ils consommaient devenaient de plus en plus difficiles à attraper.
En las montañas, las tierras cultivables eran escasas y poco extensas, y muchos de los animales cuya carne comían resultaban cada vez más difíciles de cazar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test