Käännös "appât empoisonné" espanja

Appât empoisonné

• cebo envenenado
• cebos envenenados

Käännösesimerkit

cebo envenenado

C’était Fumero. Il s’en était servi comme d’un appât empoisonné.
Había sido Fumero. La fotografía había sido un cebo envenenado.

– Refiler aux loups un appât empoisonné », répondit Roujio.
–Ofrecer a los lobos un cebo envenenado -respondió Ruzhyó.

De nombreux « sportifs » européens avaient été raccompagnés sur la côte, par ordre de l’Anglais, en raison de leur cruauté envers leurs porteurs noirs ; et l’un d’eux, longtemps réputé grand chasseur dans les communautés civilisées, avait été expulsé d’Afrique, avec l’injonction de ne jamais y remettre les pieds, lorsque Bwana avait découvert que son tableau de quatorze lions était dû à l’usage diligent d’appâts empoisonnés.
A causa de la crueldad que ejercían sobre los negros de su partida, varios cazadores europeos se vieron obligados a regresar hacia la costa, al ordenar el corpulento inglés que se los rechazara, y hubo uno, cuyo nombre se había hecho famoso en las comunidades civilizadas donde se le consideraba un gran cazador, al que se le expulsó de África, con la expresa prohibición de volver a pisar el continente, porque Bwana se enteró de que los catorce leones producto de su cacería los había conseguido mediante el expeditivo procedimiento del cebo envenenado.