Käännösesimerkit
— Les Apocryphes de Muad’Dib.
-Los Apócrifos de Muad'Dib
Où il est question d’apocryphes et d’intercalations
Sobre apócrifos e infiltrados
Les Apocryphes, ouvrage anonyme ;
Las Apócrifas, de autor desconocido;
Ensuite, les apocryphes, plus tardifs.
Después, los apócrifos, más tardíos.
VI Où il est question d’apocryphes et d’intercalations
VI. Sobre apócrifos e infiltrados
Mais il est apocryphe… Une farce de Madariaga. Qu’est-ce que tu lui as dit ?
Pero si es apócrifo… un chiste de Madariaga. ¿Qué le dijiste?
Beaucoup d’histoires sont manifestement apocryphes.
Muchas historias que se relacionan con él son obviamente apócrifas.