Käännös "amis arab" espanja

Amis arab

• amigos árabes

Käännösesimerkit

amigos árabes

— Il avait des amis arabes ? — Pas que je sache.
–¿Tenía algún amigo árabe? –Que yo sepa, no.

« C’est ton ami arabe, ce garçon, non ?
—Ése es tu amigo árabe, ese chico, ¿no?

- Alors, pourquoi ses amis arabes se retournent-ils contre lui ?
—Entonces ¿por qué sus amigos árabes se vuelven contra él?

— Peut-être avez-vous des amis arabes ou africains, inspecteur.
—¿Tiene amigos árabes o africanos, inspector?

« Nos amis arabes éprouvent une grande considération pour l’Espagne.
Nuestros amigos árabes sienten una gran consideración por España.

— C’est un petit détail qui amusera sûrement nos amis arabes.
—Es un detalle que con toda seguridad divertirá a nuestros amigos árabes.

J’ai eu une vague pensée pour Kadhim et ses amis arabes et j’ai senti que le monde changeait.
Pensé vagamente en Kadhim y en sus amigos árabes y sentí que el mundo estaba cambiando.

Il allait retrouver ses amis arabes au moins deux fois par semaine.
Shaltiel viajaba al menos dos veces por semana para intentar convencer a sus amigos árabes.

Comme vous le savez, nos amis arabes ont la langue déliée et passent leur vie à bavarder comme des pies.
Como sabe, en los circuitos abiertos nuestros amigos árabes tienden a charlar como cotorras.

— J’espère que notre ami arabe ici présent appréciera la façon dont nous avons mené cette action.
—Espero que nuestro amigo árabe, aquí presente, quede impresionado por la manera en que se realizó esta acción.