Käännös "alexandre ii" espanja

Alexandre ii

• alejandro ii
• ii alexander

Käännösesimerkit

alejandro ii

KORNILOV (A.A.) : Le Mouvement social sous Alexandre II, Moscou, 1909.
Kornilov, A. A.: El Movimiento social bajo Alejandro II, Moscú, 1909.

Ce qu’il voulait dire, c’était que les pogromes avaient commencé après l’assassinat du tsar Alexandre II ;
Lo que quería decir era que los pogromos habían empezado después del asesinato del zar Alejandro II;

Le terrorisme gagnait de plus en plus de terrain. En 1881, Alexandre II fut assassiné par un groupe révolutionnaire ;
El terrorismo se extendía y en 1881 un grupo había conseguido asesinar a Alejandro II.

Les terroristes en sont revenus aux procédés des nihilistes, qui ont trop bien réussi contre Alexandre II.
Los terroristas han vuelto a los métodos nihilistas, que tan eficaces resultaron contra Alejandro II.

Alexandre II avait rêvé de s’installer sur la Côte d’Azur avec elle, après avoir renoncé à la couronne.
Alejandro II había soñado con establecerse en la Costa Azul con ella, después de renunciar a la corona.

KOLOSOV (A.) : Alexandre II, sa personnalité, sa vie intime et son gouvernement, Londres, 1902.
Kolosov, A.: Alejandro II, su personalidad, su vida íntima y su gobierno, Londres, 1902.

Leur seul désir est que l’œuvre réformatrice amorcée par Alexandre II soit poursuivie par Alexandre III.
Lo único que desean es que la obra reformadora iniciada por Alejandro II sea continuada por Alejandro III.

C’est alors, au moment des réformes libérales d’Alexandre II, que Gromokleï fut créée.
Gromokleya, por otra parte, empezó su andadura en el período en que el emperador Alejandro II efectuaba reformas generales en el orden imperial.

[111] Les enfants d’Alexandre II et de Catherine Yourievski ne seront pas considérés comme appartenant à la famille impériale.
[111] Los hijos de Alejandro II y de Catalina Yurievski no serán considerados miembros de la familia imperial.

Et alors, qui est ton tsar préféré, jeune homme ? demandai-je. — Alexandre Ier. Non, attends… Alexandre II.
Y dime, jovenzuelo, ¿cuál es tu zar favorito? —Alejandro I. No, espera... Alejandro II.