Käännösesimerkit
Elle les lisait à table, devant lui et demeurait alanguie et souriante.
Ella los leía en la mesa, lánguida y sonriente.
— Exemple stimulant, observa Voisenet d’une voix alanguie.
—Estimulante ejemplo —observó Voisenet con voz lánguida—.
Elle demeura quelques minutes silencieuse et continua, sans quitter sa pose alanguie :
Permaneció silenciosa durante algunos minutos, y sin abandonar su postura lánguida, continuó:
Il y avait là… Clavdia Chauchat, alanguie, piquée des vers, avec ses yeux kirghizes.
El polo opuesto era… Clavdia Chauchat, lánguida, enferma, con sus ojos de tártara;
Ce style de vie alanguie, décadente et dissolue, n’avait jamais détendu mon père.
Ese estilo de vida lánguido, decadente y disoluto, nunca relajó a mi padre.
La tradition paysanne représentait la marquise, effilée, mignarde, alanguie, presque dolente.
La tradición aldeana representaba a la marquesa lacia, melidrosa, lánguida, casi doliente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test