Käännös "adresse un" espanja

Adresse un

• dirigirse a
• dirección de una

Käännösesimerkit

dirigirse a

Il faudrait s’adresser aux elfes...
Habría que dirigirse a los elfos...

De s’adresser au pape.
Cómo dirigirse al Papa.

Seulement, à qui s’adresser ?
Claro que, ¿a quién dirigirse?

Vous pourriez vous adresser à eux.
Puede usted dirigirse a ellos.

Elle dit, sans s’adresser à lui :
La joven dijo, sin dirigirse a él:

Il eut l’impression que c’était là qu’il fallait qu’il s’adresse.
Suponía que era a donde tenía que dirigirse.

Le commandant va s’adresser à nous.
El comandante va a dirigirse a nosotros».

A qui pouvait-elle s’adresser ?
¿A quién podría dirigirse?

Avec quels mots entend-il s'adresser à lui?
¿Con qué palabras pretenderá dirigirse a él?

S’adresser au docteur Bellamy ?
¿Dirigirse al doctor Bellamy?

dirección de una

— Quelle est l’adresse ? — L’adresse ? Mais je ne la connais pas, l’adresse.
—¿En qué dirección? —¿La dirección? Oh, cielos, no sé la dirección.

Il y a même son adresse... — Son adresse ?
Incluso su dirección… —¿Su dirección?

– Je vais à l’adresse qu’elle m’a laissée. – Quelle adresse ?
—Fui a la dirección que ella me había dado. —¿Qué dirección?

« Quelle est l’adresse ? — L’adresse de quoi ? — Où nous sommes…
—¿Cuál es la dirección? —¿La dirección de dónde? —De donde estamos…

Avez-vous leur adresse ?
¿Tiene sus direcciones?

— Avez-vous l’adresse ?
—¿Tiene la dirección?

Mais je n’ai pas votre adresse.
No tengo su dirección.

Nous avons une adresse.
Tenemos una dirección.

— Il avait votre adresse ?
—¿Él tenía su dirección?