Käännösesimerkit
Mais on ne « privilégie activement » rien du t…
Pero uno no «trabaja activamente…».
Certains l’étaient plus activement.
Algunos nos censuraban activamente.
La police nous recherchait activement ;
La policía nos buscaba activamente;
La Tricontinentale se préparait activement.
La Tricontinental se estaba preparando activamente.
— Elle s’occupait activement de l’affaire ?
—¿Se ocupaba activamente del negocio?
Très actif, ce vieux chef.
El viejo se movía activamente.
Surtout quand on les recherche activement.
Y menos cuando estamos buscándolas activamente.
— Pas activement, non. Pas de nos jours.
—No activamente —dijo Cushing—. No ahora.
Vous cherchez activement, je suppose.
Estarás buscando trabajo activamente, me figuro.
nous devons lutter activement contre le chamanisme.
Tenemos que desalentar activamente el chamanismo.
Il devait être très actif. Actif politiquement.
Necesitaba sentirse activo, políticamente activo.
Ils sont toujours actifs, de manière plus cachée, plus insidieuse, mais actifs.
Siguen en activo, más disimuladamente, pero en activo.
Mais il n’était pas très actif.
Pero él no era muy activo.
Je n’étais plus en service actif.
Ya no estaba en activo.
— N’est-il pas sur notre liste d’actifs ?
—¿No está en la lista activa?
— Était-elle un membre actif ?
—¿Era miembro activo?
Il est en service actif ;
Está en el servicio activo;
Vous êtes actif sexuellement ?
¿Es sexualmente activo?
Je n’ai pas seulement été actif.
No solamente he sido activo.
Je suis éveillé et actif.
Estoy despierto y activo.