Käännösesimerkit
Ses mots furent interrompus par le bruit sourd de l’acier heurtant l’acier.
Sus palabras se interrumpieron por el sonido de acero contra acero.
Acier contre acier, nous verrons quel cœur sera plus tranchant.
Acero contra acero: veremos qué corazón tiene el filo más afilado».
L'éclair et le tonnerre, la tempête, l’acier contre l’acier et un sang noir.
El rayo, el trueno, la tempestad, acero contra acero y una cantidad de sangre de todos los diablos.
Son esprit épuisé finit par reconnaître la nature de ce bruit : l’acier frappant l’acier.
Al fin, su fatigada mente reconoció el sonido por lo que era: el choque de acero contra acero.
Il y eut le hurlement de l'acier contre l'acier, suivi de la fine odeur ‚cre du métal chaud.
Hubo un chirrido de acero contra acero seguido del olor agrio del metal recalentado.
Brutalement, un choc minuscule, métallique, acier contre acier, m’ébranla des pieds à la tête.
Bruscamente, un minúsculo choque metálico, acero contra acero, me sacudió de pies a cabeza.
Le désespoir de sa voix fit écho à celui que Kennit sentait au fond de son cœur, acier contre acier.
La desolación de su voz chocaba con la que habitaba en el corazón de Kennit, acero contra acero.
De la bataille ne lui parvenaient ni les chocs de l’acier contre l’acier, ni les cris d’hommes à l’agonie.
El estruendo de la batalla no era metálico, de acero contra acero, ni se oían los gritos agónicos de los hombres.
des ordres sourds, des cliquetis d’acier contre acier étaient les seuls bruits de la nuit sombre et pluvieuse.
órdenes sordas, chasquidos de acero contra acero eran los únicos ruidos de la noche sombría y lluviosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test