Käännös "abri anti-bombes" espanja

Abri anti-bombes

• refugio de bombas
• refugio antiaéreo
• búnker

Käännösesimerkit

refugio antiaéreo

– Tu te souviens que tu étais obsédé par notre abri anti-bombes ?
—¿Te acuerdas de tu obsesión con nuestro refugio antiaéreo?

Vous abandonnez le pauvre homme coincé dans un ancien abri anti-bombes sans aucun moyen de s’échapper.
Abandona usted al pobre hombre, atrapado en un antiguo refugio antiaéreo sin forma de escapar.

Mais il se souvenait encore plus clairement de l’abri anti-bombes de la maison d’enfance de Tamir, même s’il y avait passé moins de cinq minutes. C’était le dernier jour de son premier voyage en Israël.
Pero se acordaba mejor aún del refugio antiaéreo de la casa donde se había criado Tamir, aunque solo había pasado cinco minutos en él, el último día de su primer viaje a Israel.

Sidney Orr peine à terminer un récit troublant sur le personnage de Nick Bowen qui, un beau jour, pour des raisons qui ne sont pas très claires, décide de changer de vie et finit par se retrouver coincé dans un abri anti-bombes souterrain qui contient aussi, bizarrement, des archives de l’Holocauste.
Orr se esfuerza por completar su inquietante narración sobre Nick Bowen, quien, un día, por motivos que no están muy claros, decide abandonar su antigua vida y acaba atrapado en un refugio antiaéreo que, extrañamente, sirve de archivo del Holocausto.