Käännösesimerkit
Mais il y a presque toujours une amélioration.
Casi siempre hay mejoría.
— Ouais, mais il y a presque toujours quelque chose dedans.
—Sí, casi siempre tiene algo dentro.
Et il y a presque toujours du crédit à votre code.
Y casi siempre hay crédito detrás de tu código.
IBS : Oui, mais il y a presque toujours une quête…
IBS: Sí, pero casi siempre hay una búsqueda...
Dans le livre. Il y en a presque toujours, du sexe, dans mes livres.
En el libro, todo ese sexo. Sexo casi siempre lo hay, en mis libros.
— Il y a presque toujours des boy-scouts à cette place.
—Aquí vienen casi siempre los boy-scouts.
– Parce qu'elle est malade de la poitrine et qu'elle a presque toujours la fièvre.
Porque está enferma del pecho y casi siempre tiene fiebre.
M. Donald a presque toujours vécu en Europe.
Mister Donald había vivido casi siempre en Europa, ¿lo sabía?