Käännösesimerkit
Maintenant cela lui a passé.
Ahora ya se le ha pasado.
C’est un sourire qui a passé sur moi.
Es una sonrisa que ha pasado sobre mí.
Une semaine a passé.
Ha pasado una semana.
— Mais le temps a passé !
¡Pero si ha pasado mucho tiempo!
Elle a passé l’été à nous parler de toi.
Se ha pasado el verano hablando de ti.
Le temps a passé. Le passé est le passé. Je dois m’en aller.”
Ha pasado el tiempo. Lo pasado, pasado. Tengo que irme.
Beaucoup de temps a passé.
Ha pasado mucho tiempo.
— Et elle a passé la nuit avec lui ?
—¿Y ella pasó la noche con él?
Qu’est-ce qui lui a passé par la tête ?
¿Qué se le pasó por la cabeza?
Une année a passé, puis une autre.
Pasó un año, pasó otro año.
Il y a passé une nuit.
—Pasó allí una noche.
Le temps qu’elle a passé avec vous…
El tiempo que pasó contigo…
Mais ça, ça a passé.
Pero luego se me pasó.
Il a passé les doigts dedans.
Se pasó por él los nudillos.
Il a passé l’hiver en son sein.
Pasó el invierno con ellos.
Un premier semestre a passé, puis un deuxième.
Pasó el primer semestre, pasó el segundo.
Mais tout a passé si vite.
Pero todo pasó volando.