Käännös "a ouvert la porte" espanja

A ouvert la porte

• abrí la puerta
• abrió la puerta
• abierto la puerta

Käännösesimerkit

abrí la puerta

Comme il était 11 heures passées, la circulation était fluide, et moins de quinze minutes plus tard, je suis arrivée chez Alex, à Brooklyn. Quand il a ouvert la porte, il a semblé sincèrement content de me voir, et il m'a répété plusieurs fois combien il avait du mal à croire que j'aie fait tout ce chemin jusqu'à Brooklyn, après avoir travaillé si tard.
Como ya eran más de las once, el tráfico era fluido y llegamos al apartamento de Alex en menos de quince minutos. Cuando abrí la puerta, se mostró muy contento y no paró de repetir que no podía creer que hubiese ido hasta Brooklyn a esas horas teniendo que trabajar al día siguiente y que era la mejor sorpresa que podía imaginar.

abierto la puerta

— Elle a ouvert la porte du bureau ?
—¿Ha abierto la puerta de la recepción?

— C’est lui qui t’a ouvert la porte ? — Il me connaît.
—¿Él te ha abierto la puerta? —Me conoce.

— C’est pour vous appeler qu’il a ouvert la porte ?
—¿Y ha abierto la puerta para llamarla?

— Qui t’a ouvert la porte, Guillaume ?
—¿Quién te ha abierto la puerta, Guillaume?