Käännösesimerkit
Personne ne m’a conseillée !
¡Nadie me ha aconsejado!
— On vous l’a conseillé ? Qui ça ?
—¿Se lo habían aconsejado? ¿Quién?
« C’est Hamling qui me l’a conseillé.
—Hamling me lo ha aconsejado.
— On m’a conseillé de ne jamais en sortir.
—Me han aconsejado que no salga de él.
C’est ma prof d’anglais qui me l’a conseillé.
Me lo ha aconsejado la profesora de inglés.
C'est lui qui m'a conseillé de dire que c'était un chat.
Y me ha aconsejado que os dijese que era un gato.
J’ai fait exactement ce qu’elle m’a conseillé de faire.
He hecho exactamente lo que ella me ha aconsejado.
— Monsieur Gervasi m’a conseillé cet hôtel.
—El señor Gervasi me ha aconsejado este hotel.
Manès m’a conseillé de faire de la boxe.
Manès me ha aconsejado que haga boxeo.
Le docteur lui a conseillé de voir un prêtre.
El doctor le ha aconsejado que vea a un sacerdote.