Käännös "être reçu" espanja

Être reçu

• ser recibido

Käännösesimerkit

ser recibido

Je viens d’être reçu par l’empereur.
Acabo de ser recibido por el emperador.

Il doit avant tout être reçu au palais…
Antes tendrá que ser recibido en el palacio…

C’est sous ce prétexte qu’il demanda à être reçu.
Con ese pretexto solicitó ser recibido.

et avait insisté pour être reçu par le commissaire en personne.
y había insistido para ser recibido por el comisario en persona.

Il lui envoya un mot, en demandant à être reçu.
Le envió un mensaje, pidiéndole ser recibido.

Il avait prétendu être reçu et intervenir devant les représentants.
Había pretendido ser recibido e intervenir ante los representantes.

— Écrivez-lui un mot, que je puisse être reçu.
—Escríbale unas líneas para que pueda ser recibido.

Des messagers du Grand Roi demandent à être reçus.
Una embajada del Gran Rey pide ser recibida.

Je me présentai et demandai à être reçu par le maître des lieux.
Me presenté y expresé mi deseo de ser recibido por el dueño del lugar.

on lui annonçait qu’il aurait l’honneur d’être reçu le lendemain par Sa Sainteté.
le anunciaba que tendría el honor de ser recibido al día siguiente por Su Santidad.