Käännös "être délicieux" espanja

Être délicieux

• se delicioso
• sea delicioso
• ser delicioso

Käännösesimerkit

ser delicioso

Ce devait être délicieux de s’abrutir dans la joie.
Tenía que ser delicioso embrutecerse en el goce.

Un pseudo Vautrin peut être délicieux.
Un Vautrin falso podría ser delicioso.

– Ah ! je… oh ! oui, ce doit être délicieux d’y goûter, oui. »
—Oh, yo… Sí. Debe de ser delicioso probar eso. Sí.

ça c’est autre chose : ces régions de l’Ouest doivent être délicieuses au printemps.
Esas comarcas del oeste deben de ser deliciosas en primavera.

Il va pleuvoir. » – « Ça va être délicieux », répliqua-t-il, sur un ton caressant qui exprimait toutes sortes de choses.
Va a llover otra vez. —Va a ser delicioso —replicó Daniel en un tono acariciador que expresaba muchas cosas.

Pendant que Gregor essayait de ne pas engloutir sa nourriture, qui se révéla être délicieuse, Vikus le mit au courant de l’histoire de Régalia.
Mientras Gregor trataba de no lanzarse como un lobo hambriento sobre su comida, que resultó ser deliciosa, Vikus le fue contando la historia de Regalia.