Käännös "être équitable" espanja

Être équitable

• sé justo
• se justo
• ser justo

Käännösesimerkit

se justo

Une pensée injuste, en réalité, mais cette nuit elle ne s’efforçait guère d’être équitable.
No era muy justo pensar de ese modo, pero esa noche no estaba preocupándose demasiado por intentar ser justa.

ser justo

J’essaie de réfléchir. D’être équitable.
Estoy tratando de pensar, de ser justo.

Qu'ils soient juifs ou chrétiens, il est difficile aux riches d'être équitables.
Judíos o cristianos, a los ricos les es muy difícil ser justos;

Comment cela pourrait-il être équitable, monsieur Yale ?
¿Cómo puede ser justo eso, señor Yale?

Quand ils ont voulu intenter un procès, nous avons tout fait pour être équitables.
Cuando siguieron adelante con la demanda, pusimos todo nuestro empeño en ser justos.

— Ah ! oui, bien sûr, il faut être équitable, n’est-ce pas ? Une idée d’une fabuleuse bêtise, fit-il.
— ¡Oh, sí!, debemos ser justos, ¿no? Una idea fabulosamente estúpida —repuso él.

Jenny considérait qu’elle devait participer à cette commission parce qu’elle avait pu accéder de façon très peu orthodoxe au secteur qu’ils convoitaient, et qu’elle, qui avait eu de la chance, devait essayer d’être équitable avec ceux qui ne bénéficiaient pas de son réseau.
Jenny sentía que debía participar en ese comité porque su propia entrada en el universo que ellos anhelaban había sido harto irregular. Creía que, por ser una persona con suerte, debería procurar ser justa con la gente que no había tenido los mismos contactos que ella.