Käännös "étudié en" espanja

Étudié en

• estudió en
• estudiado en

Käännösesimerkit

estudió en

— Notre maître n’a pas fini ses études… — Études ?
—Nuestro amo no ha terminado sus estudios… —¿Estudios?

Ils disent, “de l’étude du protoplasme à l’étude de l’ectoplasme”.
Dicen: desde el estudio del protoplasma al estudio del ectoplasma.

Études secondaires au lycée. Études musicales.
Estudios secundarios en el liceo. Estudios musicales.

– Toi et tes études !
-¡Tú y tus estudios!

— C’est ce que j’étudie.
—Es lo que estudio.

C’est moi, le petit clerc de l’étude… L’étude, au fond de la cour ! »
Trabajo en el estudio… En el estudio que está en el fondo del patio.

Ne m'étais-je pas promis de consacrer tout mon temps aux études, rien qu'aux études?
¿No me había prometido consagrar todo mi tiempo a los estudios y a nada más que los estudios?

estudiado en

— Il était instruit ? — Il a fait des études. — Quelles études ? — Je ne sais pas.
—¿Era instruido? —Había estudiado. —¿Qué había estudiado? —No sé.

— Vous l’avez étudié…
—Lo habéis estudiado…

« Nous l’avons étudié.
La hemos estudiado.

Mais elle les avait étudiées !
¡Pero las había estudiado!

Je vous ai étudié, mon général, comme vous m’avez étudié.
Lo he estudiado a usted, general, tal como usted me ha estudiado a mí.

Ils l’ont déjà étudié.
Ya lo han estudiado.

— Et toi, tu as fait des études ? — Non.
—¿Y tú has estudiado? —No.

— Non… J’ai un peu étudié…
—No… Pero he estudiado un poco…