Käännös "étal de marché" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Partout, les corps étaient pesés comme à l'étal d'un marché.
En todas partes los cuerpos se pesaban como en los puestos de un mercado.
« Meg a un étal au marché. » Ils repassaient devant le paysan roux qui leur avait indiqué leur chemin.
-Pero Meg tiene un puesto en el mercado. Pasaban cerca del campesino pelirrojo que les había indicado las direcciones.
La communauté avait un étal au marché mensuel qui se tenait en ville, où ils vendaient des trucs qu’ils fabriquaient – de grosses miches de pain qui ressemblaient à des missiles qu’on aurait pu tirer avec des catapultes.
La comuna tenía un puesto en un mercado mensual en la ciudad donde vendían productos elaborados en casa, como panes densos y pesados que parecían misiles listos para ser arrojados con una catapulta.
Quand il arriva à l’endroit du vacarme, ce fut pour voir une cohue de deux ou trois cents femmes pressées autour des étals d’un marché en plein air. Elles avaient des visages aussi tragiques que si elles avaient été les passagers condamnés d’un bateau en train de sombrer.
pero cuando llegó al sitio de la aglomeración vio que una multitud de doscientas o trescientas mujeres se agolpaban sobre los puestos de un mercado callejero con expresiones tan trágicas como si fueran las pasajeras de un barco en trance de hundirse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test