Käännösesimerkit
Le ton était irrité.
El tono era irritado.
Je n’étais même pas irrité.
No estaba ni siquiera irritado.
j’étais irrité par la faim, irrité de le voir chez moi, irrité de la franchise de son langage.
estaba irritado por el hambre y por verle allí, e irritado por la pertinaz rudeza de sus modales.
Il en était irrité, et il s’étonna de cette irritation.
Estaba irritado por ello y se asombró de esta irritación.
Les naïades sont irritées.
Las náyades están irritadas.
demanda-t-il, irrité.
—demandó, irritado—.
Elle lui demanda avec irritation :
Ella preguntó irritada:
s’exclama-t-il avec irritation.
—exclamó muy irritado—.
J'étais un peu irrité.
Yo me sentía un poco irritado.
J'en ai la gorge irritée.
Se me irrita la garganta.
Son inattention m’irrite.
Me irrita su desliz.
Je fus irrité de le constater.
Me irritó reconocerla.
C’est son fils qui m’irrite.
Pero su hijo me irrita.
Mon cœur, que tout irrite,
Mi corazón, que todo irrita,
la deuxième, celle qui irrite;
el segundo, irrita;
Et c'est bien ce qui irrite ses adversaires.
Eso es lo le irrita a sus adversarios;
Il en fut déconcerté, irrité.
Esto le irritó de un modo desconcertante.
Un mur, voilà ce qui m’irrite le plus !
Un muro, eso es lo que más me irrita.
Mais son encouragement avait irrité Kay.
Pero su conformidad irritó a Kay.