Käännös "été tentative" espanja

Été tentative

• ha sido intentado
• ha intentado

Käännösesimerkit

ha sido intentado

— Tentative de suicide.
– Ha intentado suicidarse.

je n’ai fait de tentative de suicide.
He intentado suicidarme.

Une dernière tentative.
Lo había intentado por última vez.

— Il n’y a eu aucune tentative de ce genre ;
—No, nadie ha intentado nada.

— Elle a déjà commis une tentative.
—Ya lo ha intentado una vez.

Aucune tentative n’avait été faite pour la molester.
Nadie había intentado molestarla;

Y avait-il eu une tentative de l’embrasser sur la bouche ?
¿Había intentado darle un beso en la boca?

Que la tentative de suicide d’Elisabeth Elverskog !
O como que Elisabeth Elverskog haya intentado suicidarse.

— Et vous me dites que vous avez fait une tentative de réconciliation ?
—¿Y dice usted que ha intentado la reconciliación?

La première fois qu’une telle tentative avait été faite.
La primera vez que aquello se había intentado.