Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mais pas assez, on dirait. — Pas assez ?
Pero no lo suficiente, por lo que se ve. —¿No lo suficiente?
Elle n’en savait pas assez, elle n’en faisait pas assez.
No sabía lo suficiente, no hacía lo suficiente.
Pas tout, sans doute, mais bien assez. — Assez pour quoi ?
—No todo, posiblemente, pero lo suficiente. —¿Suficiente para qué?
Je suis assez frugal de toute façon, il ne me faut pas grand-chose pour vivre.
A mí siempre me ha bastado con poco para vivir.
Mais Manette en avait aperçu assez pour constater qu’elle était très jolie.
A Manette le había bastado un atisbo, no obstante, para ver que era muy guapa.
Le Département d’État, ce n’était pas ma branche. » La CIA, c’était déjà bien assez lourd, s’abstint-il d’ajouter.
La administración del estado no era mi burocracia. Aunque no lo menciono, le había bastado con la de la CIA.
C’était une bonne idée de quitter Lusitania, mais trente ans, c’était pas encore assez.
Dejar Lusitania fue una buena idea, pero treinta años no han bastado.
Moghedien jeta à Nynaeve un regard assez brûlant pour lui roussir la natte.
La mirada que Moghedien asestó a Nynaeve habría bastado para levantarle ampollas en la piel.
Il sembla à Françoise qu'elle n'avait pas eu assez de ces dix ans pour lui faire savoir à quel point elle l'aimait.
A Francisca le pareció que esos diez años no le habían bastado para hacerle saber hasta qué punto lo quería.
Les synapses du cerveau d’Austin émettaient assez d’énergie électrique pour éclairer toute une ville.
Las sinapsis cerebrales de Austin descargaban tanta energía que habría bastado para el alumbrado de una ciudad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test