Käännösesimerkit
— À ce point ? — Oui. À ce point. Je hais cette ville, s’écria-t-elle brusquement.
—Sí. Tan malo. —De pronto exclamó—: ¡Odio esta ciudad!
Mais je ne t’en veux point.
Pero no te deseo nada malo.
cet homme n’est point méchant.
ese hombre no es malo.
« Tu ne sais pas à quel point c’est affreux ! Tu t’en fiches !
—¡Tú no sabes, a ti no te importa lo malo que es esto!
Je ne vous ferai point de mal, dis-je.
No voy a hacerte nada malo.
« Il n’est point mauvais de cœur, songeait-elle.
«No es malo en el fondo», pensaba.
Il est hutin de manières, mais il n’est point mauvais. »
«Es turbulento en sus maneras, pero no es malo.»