Käännösesimerkit
l’interrompit Raja avec étonnement. — Que dis-tu ? — Que dis-tu ?
—interrumpió Raja atónito. —¿Qué has dicho? —¿Qué has dicho tú?
— Ce n’est pas moi qui le dis. C’est écrit. — Où ?
—No soy yo quien lo dice. Es lo que está escrito. —¿Dónde?
— Parce que tu n’as pas encore écrit sur lui depuis ce jour-là, dis-je.
—Eso es porque no has escrito nada sobre él desde que —murió.
Je dis que j'allais déposer Abd el-Kader et Mohammed Saïd, et nommer à leur place Shoukri jusqu'à l'arrivée de Fayçal ;
Le dije que depondría a Abd el Kader y a Mohammed Said, y nombraría en su lugar a Shukri, hasta que llegara Feisal;
Excité pour ce soir ? — Souvenez-vous de ce que disait le Muscardin, dis-je mystérieusement, pendant que je regarde Matt Dillon passer buvant un truc énergétique. Hé, Matt, ouais.
¿Nervioso por lo de la inauguración? —Remember what the dormouse said[18]—es mi críptica respuesta. En este momento Matt Dillon pasa entre los dos sorbiendo un batido energético—. Hey, Matt, qué pasa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test