Käännös "à des objectifs" espanja

À des objectifs

• a las metas
• a los objetivos

Käännösesimerkit

a las metas

Quels sont mes objectifs ?
¿Cuáles son mis metas?”.

J’avais des objectifs, mais pas de vecteur.
Tenía metas, pero ninguna dirección.

Il avait d’autres objectifs, plus modestes.
Tenía otras metas más modestas.

Ses objectifs sont vastes mais simples.
Sus metas son amplias, pero simples.

— Nous avons des aspirations et des objectifs différents.
–Nuestros intereses y metas son distintos.

Et là, il avait atteint deux objectifs !
¡Y ahora él había conseguido dos metas!

Il était grand par ce qu’il avait accompli et grand dans ses objectifs.
Era grande en sus logros y grande en sus metas.

Des objectifs qui seraient bientôt atteints.
Unas metas que no tardarían en convertirse en realidad.

— Je ne pouvais plus atteindre mes objectifs de carrière.
—Ya no podía cumplir mis metas profesionales.

mes pensées, plus dépouillées ; mes objectifs, inexistants.
mis ideas, más fluidas, y carezco de metas.

a los objetivos

Il n’y a pas d’objectif, c’est ça l’objectif.
No hay objetivo alguno, ése es el objetivo.

Objectif Un et Objectif Deux, disaient-elles.
Objetivo Uno y Objetivo Dos, decían.

Où se trouve votre objectif, votre objectif fictif ?
¿Dónde se encuentra su objetivo, su objetivo ficticio?

Cela avait été son objectif.
Ese había sido su objetivo.

— Qu’en est-il de notre objectif ?
—¿Qué hay de nuestro objetivo?

— Je n’avais pas d’objectif.
—No tenía un objetivo.

— Quel objectif ?
—¿Qué objetivo era ese?

Avoir des objectifs, c’est s’empêcher d’atteindre ses objectifs.
Tener objetivos es frustrar la posibilidad de alcanzar esos mismos objetivos.

Tel était l’objectif.
Ese era el objetivo.

— Parce que nous avons des objectifs ?
—¿Tenemos objetivos?